Как быстрее выучить иностранный язык?

Знание иностранного, хотя бы английского, языка сегодня необходимо почти в любой области. Кроме переводчиков и сотрудников иностранных компаний, он нужен программистам, да и всем, кто работает с компьютерами, преподавателям и турагентам. Нужен язык туристам и тем, кто собирается учиться за границей. Пригодится хорошее знание иностранных языков и профессионалам, которые смогут читать иностранную литературу по своей специальности.

Каким образом вы будете учить языки - решать вам. С преподавателем или только по учебнику, с помощью компьютерного курса или общаясь с носителями языка. Вариантов много, выбирайте на свой вкус. В этой статье мы приведём несколько приёмов, которые могут сделать ваше обучение более эффективным. Используя один из них, или сразу несколько, вы сможете быстрее придти к желаемому уровню владения языком.

Не бойтесь ошибок. Изучение чужого языка, особенно в начале, это соприкосновение с совершенно незнакомой областью, путешествие в неведомую пока страну. Страх ошибок сковывает и подавляет инициативу. Вряд ли вы сейчас вспомните, но было время, когда вы не знали русского языка. Вы просто повторяли слова за взрослыми, пока не научились произносить правильно. А сегодня вы говорите и читаете на родном языке легко и свободно. То же будет и с иностранным языком.

Здесь будет уместно и небольшое замечание о произношении. На начальном этапе гораздо важнее изучать слова и структуру языка. В любой стране существует несколько, а иногда и очень много вариантов произношения, распространённого в различных областях (сравните Москву и Урал). Когда будете уверены, какое из них вам больше подходит сможете отработать его слушая записи или смотря фильмы. И не забывайте, что общаться на английском вам, возможно, придётся не только с англичанами и американцами. На этом языке международного общения говорят индусы, китайцы и многие другие, их произношение далеко от «оксфордского». Для вас важнее произношение достаточно понятное всем.

Чем больше органов чувств участвует при обучении, тем легче запоминать материал. Мы можем использовать зрение - текст, слух - читать вслух или полушёпотом, и воображение - представлять происходящее в книге. Дополнительно можно использовать какие-то особенные тактильные ощущения или запахи. Напрямую они не будут связаны с текстом, но в памяти будут связаны с изучением иностранного языка. А это поможет при вспоминании.

Полезно также записывать. Можно выписывать в тетрадь незнакомые иностранные слова и их перевод. Можно переписывать куски текста прямо из книг. Переписывание текста - отличный способ улучшить грамотность и для родного языка. А, записывая незнакомые слова вы точно быстрее запомните как они правильно пишутся.

Читайте книги на иностранном. Выбирайте то, что вам больше нравится: приключения или историческая литература, фантастика или любовные романы, статьи из журналов по экономике или книги по садоводству и т.д. Вы можете читать:

- Ежедневно по полчаса, выписывая новые слова и заучивая их.
- Читать со словарём, но не пытаясь с первого же раза понимать текст на 100%. При таком способе одну и ту же книгу прочитывают несколько раз. Постепенно увеличивая понимание текста.
- Читать на иностранном книги, которые вы уже хорошо знаете, потому что читали в переводе на русский. Их будет легче понимать.

Нужно сделать язык привлекательным и необходимым вам. Не думайте, что единственный вариант - погружение в языковую среду. Конечно, это мощный стимул, но не единственный. Вам будет легче учить французский, если вы увлечены историей или музыкой этой прекрасной страны. Японский становится интереснее для тех, кто любит японскую литературу или занимается Айкидо. Оригинальный язык большинства лучших фильмов - английский. Знание языка освободит от позорных переводов и бездарной озвучки. Вы же не думаете, что режиссёры снимают фильмы ради того, чтобы местные умельцы постарались опустить их ниже плинтуса?

Когда нужно выучить иностранный язык его должно быть вокруг вас как можно больше. Язык для вас - книжка, лежащая где-то на пыльной полке, которую вы можете почитать, если захотите... да вот что-то не захотели? Не ждите хороших результатов. Как можно больше окружающих предметов должны напоминать о нём. Например: